If you are looking at sending an email when the trial begins then go to Configure Chargebee >Email notification > Onboarding emails and set up 'In-Trial subscriptions' email notification. 

If you are looking at notifying customers before trial expiry or trial start for future subscriptions then go to configure Chargebee > Email notification > Trial Management and set up the required email notification.